Tagungsaufruf für Budapest 2023
Sprache und sakrale Kommunikation im Zeichen der Ökumene
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
nach einer langen Pause freuen wir uns sehr, Sie auf die Tagung "Sprache und sakrale Kommunikation im Zeichen der Ökumene" aufmerksam zu machen.
Tagungstermin: 20.–21. April 2023
Tagungsort: Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften der Károli Gáspár Universität der Reformierten Kirche Ungarns (Budapest)
Tagungssprachen: Deutsch und Ungarisch
Inhaltliche Schwerpunkte der Tagung
Vollständige Beschreibung als Download
Die Anmeldung (mit Angabe des Vortragstitels und des kurzen Abstracts) erfolgt online unter dem folgenden Link: ANMELDUNG
Anmeldefrist: 01. Dezember 2022
Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenfrei. Reise und Unterkunft finanzieren die Teilnehmenden selbst.
Bei Fragen steht Ihnen das Organisationsteam der Károli Gáspár Universität (Tibor M. Pintér, Szilvia Szatzker, Anikó Szilágyi-Kósa ) unter der folgenden E-Mail-Adresse stets gern zur Verfügung: theoling2023@gmail.com
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bzw. aufs Kennenlernen!
Mit freundlichen Grüßen
Elżbieta Kucharska Dreiß und Albrecht Greule
Die gastgebende Universität in Budapest
Inhaltliche Schwerpunkte der Tagung
• sprachliche Dimensionen, sprachliche Möglichkeiten und Grenzen der Ökumene,
• sprachliche Besonderheiten und Wirkung der europäischen Bibelübersetzungen, Fragestellungen der Übersetzung religiös-sakraler Texte, z.B. Kirchenlieder (Übersetzungswissenschaft),
• Wortschatz und Grammatik sakraler Texte (Systemlinguistik),
• sprachlich-kommunikative Besonderheiten religiöser Texte und Textsorten (z.B. von Predigten, Gebeten, Kirchenliedern, kirchlichen Dokumenten, Katechismen, didaktischtheologischen Texten, Textsorten in religiösen Medien, religiösen Texten in den neuen Medien usw.),
• kommunikative Charakteristika des sakralen und religiösen Sprachgebrauchs (Diskursanalyse, Pragmatik),
• Idiome in der Sprache der Religion und Idiome religiöser Herkunft (Phraseologie),
• sakrale und religiöse Bezüge der Eigennamen und der Namensgebung (Onomastik),
• sakralsprachliche Elemente in der Umgangssprache, in der Presse- und Mediensprache,
• Fachsprache und Fachsprachendidaktik der Theologie, die Fachsprachenprüfung für Theologie (Fachsprachenforschung),
• bzw. sprachhistorische, diachrone und sprachkontrastive Dimensionen der oben aufgezählten Bereiche
(C) 2011 - Alle Rechte vorbehalten